STAGE AUTOMNE - 20 OCTOBRE

Tous les phénomènes défilent dans l’encrier.

Shi Bo : calligraphie originale 

萬象墨硯中

CHEMINS CALLIGRAPHIQUES 4/11 - JEAN PAUL HACHE (傅然伯)

Quelques oeuvres de cet élève........... 

無盡發現

 Découvertes sans limite

無為 (老子)

Le non-agir (agir sans volonté d'imposer) (Lao Zi)

 事在人為

Les choses sont telles que l'homme les fait

... Et, bien entendu, 
 D'autres oeuvres de Jean Paul Hache sont à découvrir dans le livre : "Chemins Calligraphiques"

CHEMINS CALLIGRAPHIQUES 3/11 - CATHERINE BREMOND-DESBOIS (卡德琳)

Quelques oeuvres de cette élève........... 

 筆走龍蛇

Le pinceau sillonne comme dragon et serpent

 墨受筆

L’encre obéit au pinceau

然

A l'aise

D'autres oeuvres de Catherine Bremond-Desbois sont à découvrir dans le livre : "Chemins Calligraphiques"

CHEMINS CALLIGRAPHIQUES 2/11 - CATHERINE BOURON -SALINIERE (卡特琳娜)

Trois calligraphies de cette élève.........

無限天地   

Univers infini 

 無則諧

L’harmonie existe dans le néant

瞬息曲

Chant éphémère

D'autres oeuvres de Catherine Bouron-Salinière  à découvrir dans le livre :
"Chemins calligraphiques"...

CHEMINS CALLIGRAPHIQUES - 1/11 - ELISABETH BOURGEAS

Fruit d'une collaboration fructueuse avec onze de mes élèves,  le livre ci-dessous est paru ce mois-ci.

Vous trouverez, au fil  des prochains posts, quelques unes de leurs nombreuses oeuvres.

Dans l'ordre de parution :

1- Elisabeth BOURGEAS （布春花）
Trois oeuvres de cette élève choisies dans le livre
-

                 

      

Chevauchant le nuage on voyage loin

跨雲遠航

Su Dongpo - Ecrit sur une peinture célèbre

 我心空無物      斯文何足關    君看古井水      萬象自往還

Totalement vide est mon coeur

Les courtoisies mondaines n'ont aucune valeur

Regardez l'eau d'un puits ancien

Dix mille images
y défilent comme un rien.

 竹風泉興詩  
Le bambou, le vent et la source suscitent la poésie 

D'autres oeuvres d'Elisabeth Bourgeas sont à découvrir dans ce livre....

TRENTE-SIX STRATAGÈMES : 10/10

                       空 城 計

                                 kong cheng ji

Shi Bo : calligraphie originale

 Montrer la ville déserte à l’ennemi ; abuser l’adversaire en dévoilant sa faiblesse.

Sens subtil : jouer dangereusement avec son point faible ; tendre une embuscade à l’adversaire en montrant son  point faible.

Ou bien, envelopper quelque chose de mystère pour tromper l’adversaire